Om boken: år / Den här romanen har två funktioner. För det första är dess hjältar brandmän (därav den ursprungliga titeln, som grovt kan översättas som "Kärlek av den högsta kategorin av komplexitet." Tyvärr valdes den ryska versionen av namnet extremt dåligt). För det andra är huvudpersonerna afroamerikanska. Att döma av alla andra böcker jag översatt skulle man kunna tro att Amerika var befolkat uteslutande av WASP-folk (vita, anglosaxiska, protestanter).).